엔카의 세계 演歌の世界

さそり座の女(사소리자노온나, 전갈자리 여자) - 美川憲一(미카와켄이치) いいえ私は さそり座の女 이이에 와타시와 사소리자노온나 아니요, 난 전갈자리 여자 お気のすむまで 笑うが いいわ 오키노 스무마데 와라우가 이이와 속이 풀릴 때까지 웃는 게 좋아요 あなたはあそびの つもりでも 아나타와 아소비노 쯔모리데모 당신은 날 엔조이로 생각하더라도 地獄のはてまで ついて行く 지고쿠노 하테마데 쯔이테유쿠 지옥의 끝까지 따라갈 거예요 思いこんだら いのちいのち 오모이콘다라 이노치 이노치 마음만 먹으면 목숨, 목숨, いのちがけよ 이노치가케요 목숨을 걸죠 そうよ 私は さそり座の女 소오요 와타시와 사소리자노온나 그래요, 난 전갈자리 여자 さそりの星は 一途な 星よ 사소리자노호시와 이치즈나 호시요 전갈의 별은 한결같은 별이죠 계속 이어..

이미 가장 유명한 곡인 '川の流れのように'(흐르는 강물 처럼)은 블로그에 올린지 꽤 되었는데, 그 이후 그 분의 곡을 매우 오랜시간이 지나 올리게 되네요. 悲しい酒(카나시이사케, 슬픈 술) - 美空ひばり(미소라히바리) ひとり酒場で 飮む酒は 히토리 사카바데 노무 사케와 홀로 술집에서 마시는 술은 別れ淚の 味がする 와카레나미다노 아지가 스루 이별의 눈물 맛이 나네 飮んで棄てたい 面影が 논데 스테타이 오모카게가 마셔서 지우고픈 그 얼굴이 飮めばグラスに また浮かぶ 노메바 구라스니 마타 우카부 마시면 글라스에 다시 떠오르네 . . 계속 이어보기 & 동영상보기 클릭~!! 悲しい酒 (카나시이사케, 슬픈 술) - 美空ひばり(미소라히바리) 가사,독음,번역,[노래로배우는일 일본에서 가장 유명한 가수가 누구냐고 예전에 일본..

안녕하세요? 노래로배우는일본어 smilespower입니다. 오늘은 노래를 사무치게 부르는 森進一 모리신이치 님의 노래를 한 곡 들고왔어요. 이전에 블로그에 올렸던 'おふくろさん'과 창법이나 분위기가 비슷한 노래 인데, 여자의 마음을 비장한 목소리로 부르는 모습이 무척 슬프고도 매력적인 노래입니다. 남자분 이면서도 여자의 입장에서 여자의 진심을 죽음에 비유하여 노래하는 모습이 이채롭기도 한 명곡이네요. 어려운 단어도 거의 없고, 따라 부르기도 쉬운 노래니까 꼭 외우세요~ victor official channel 女の真心온나노마고코로, 여자의 진심 - 森進一 모리신이치 みんながやめろと 言う恋を 민나가 야메로토 이우 코이오 모두가 그만두라고 말하는 사랑을 あきらめられない 私です 아키라메라레나이 와타시데스 포..

涙の連絡船은 都はるみ에게 있어서 전년에 발매된 『안코 동백은 사랑의 꽃』 이래 2번째 밀리언 셀러가 된 대표곡 중의 대표곡입니다. 우리나라도 예전에 그랬지만 일본도 대힛트곡이 나오면, 노래 제목을 따서 영화를 만들곤했지요 주제가의 가수도 주연급으로 영화에 출연 시키구요,... ^^ 都はるみ는 이 노래로 「제16회 NHK 홍백가합전」에 홍백 처음으로 출연하게 되어 슈퍼스타의 반열에 오르게 되었으며, 그 밖에도 「제24회 NHK홍백가합전」과 「제33회 NHK홍백가합전」에서도 가창되고 있어, 홍백가합전에서만 총 3회나 가창되었답니다. 나무위키 출처 1991년 까지 누계 155만장의 음반이 팔린 그녀의 대표곡이자 최애곡입니다. 저는 개인적으로 하루미씨보다 김연자님의 리메이크 곡을 더 좋아 합니다~ ^^ 김연자님..

好きになった人는 ... 독특한 꺾기 창법을 잘 구사하여 큰 인기를 얻었으며, 이 독특한 꺾기는 여러 연예인에 의해 모노마네의 소재가 되기도 한 애수(哀愁)가 담긴 곡들을 많이 노래한 엔카의 대명사 미야코하루미의 대표곡입니다. 고향인 교토를 소재로 한 노래들을 취입하기도 하였고, 엔카 이외의 장르의 곡들도 매력적으로 부르기도 합니다. 일본에서 데뷔한 김연자 곡을 프로듀싱 하는 등 후배 양성에 힘을 기울이기도 하였죠. 제일교포라는 말이 있는데.... 그건 잘 모르겠네요~ 특히 김연자님이 부른 都 はるみ의 '눈물의 연락선'은 특유의 우수로 매력적입니다. 好きになった人 - 都 はるみ さよなら さよなら 元気で いてね 사요나라 사요나라 겐키데 이테네 안녕, 안녕 건강히 지내세요 好きな 二人は いつでも 逢える 스키나..

오늘은 일본의 국민가수 美空ひばり미소라히바리의 川の流れのように카와노나가레노요오니,흐르는 강물처럼 을 준비했어요. 우리나라의 이미자님에 비견되는 미소라히바리의 이 노래는 엔카 뿐만아니라 모든 일본 노래중에서도 늘 일본을 대표하는 노래로 손꼽히곤하죠. 담백하고 힘있는 목소리로 인생을 이야기하는 이 노래는 52세의젊은 나이에 세상을 떠날수 밖에 없게 만든 굴곡진 자신의 삶을 마무리한 노래였던것 같아요. 재일교포 출신으로 북한에서 공연하는게 꿈이셨다는데... 끝내 이루지 못했거든요. 川の流れのように - 美空ひばり 흐르는 강물처럼 - 미소라히바리 知(し)らず知らず 歩(ある)いて来(き)た 시라즈시라즈 아루이테키타 아무것도 모르고 걸어왔어 細(ほそ)く長(なが)い この道(みち) 호소쿠나가이 코노미치 가늘고 긴 이 길들..